ACCEPT=Accepter ACTIONS=Actions ACTIVATED=ACTIVE ACTIVATION=Activation ACTIVE=Activer ACTIVE_USER_GROUP_ACTIVE_USERS=Groupe utilisateurs actif ACTIVE_USER_GROUP_INACTIVE_USERS=Groupe utilisateurs inactif ADD_CLIENT=Ajout client ADDITIONAL_OPTIONS=Fourni avec ADDITIONS=Suppléments ADDRESS=Ville ALL=Tout BASIC_OPTIONS=Réglages standard BATTERY=Batterie BRAND=Modele BRANDS=Modeles CANCEL=Annuler RECORD=Sauver RECORDS=Enregistrements CHANGE_PASSWORD=Modifier mot de pass CHANGE_STATUS=Modifier position CHARGER=Chargeur CHOOSE=---Choisir--- CHOOSE_CLIENT=Choisir client CHOOSE_SERVICE=Choisir Service CITY=Adresse CLIENT=Client CLIENTS=Clients COMMENTS_AND_NOTES=Commentaitres et notes COMPANY_NAME=Nom de la société CONFIGURATION=Configuration CONFIRM_PASSWORD=Confirmer mot de passe CONTACT=Tél CONTACTS=Contacts CONTENT=Content COPY_LIST=Copier liste COST=Prix COUNTRY=Country CREATE=Create CREATE_AND_EDIT=Créer & éditer CURRENCY=Monnaie DEACTIVATED=Désactivé DEACTIVATION=Desactivation DELETE=Supprimer DESCRIPTION=Détail DEVICE=Appareil DEVICE_DATA=Données appareil DEVICE_WORKING=Devis DISCLAIMER=Retour TO=à EDIT=Editer EMAIL=E-mail EXIT=Exit FAX=Fax FILTER=Filtre FILTERED=Filtré FINISH_DATE=Date de fin FULL_NAME=Nom complet IMEI=IMEI IMEI_06=IMEI(*#06#) IMEI_ON_HOUSING=à l'interieur INACTIVE_USER_GROUP_ACTIVE_USERS=Groupe inactif (Utilisateurs activés) INACTIVE_USER_GROUP_INACTIVE_USERS=Groupe inactif (Utilisateurs inactifs) INFO=Informations LANGUAGE=Language LAST_NAME=Dernier nom LOGIN=Identifiant LOGO=Logo LOGOUT=Déconnection MEMORY_CARD=Carte mémoire MOBILE=Mobile MODEL=Type MODELS=Type NAME=Nom NEW=Nouveau NOTE=Note NOTES=Notes NEWS=Nouveautés NUM=N° FROM=Début OF_USER_ACCOUNT_UNSUCCESSFUL= de l'utilisateur ne correspond pas ORDERING=Commande OTHER=Autres PASSWORD=Mot de passe PHONE=Téléphone POSTAL_CODE=Code postal PRINTER=Imprimer PRINTER_COLOR=Impression couleur PROGRAM=Programmer REFRESH=Rafraîchir REPAIR_DATE=Date de récupération REPORT=Déplacer RESET_FILTER=Réinitialiser filtre SAVE=Sauver SEARCH=Chercher SELECT_ALL=Tout séléctionner SERVICE=Service SERVICES=Services SETTINGS=Réglages SIM_CARD=Carte SIM SITE=Endroit START_DATE=Date de début STATUS=Statut STATUSES=Statut TITLE=Titre TT_BTN_ACCEPT=Valider article TT_BTN_DELETE=Supprimer article TT_BTN_EDIT=Editer article séléctionné TT_BTN_REFRESH_LIST=Rafraichîr la liste TT_DOWN=Déplacer en bas TT_END=Déplacer à la fin TT_SAVE_ORDER=Sauver commande TT_TOP=Déplacer en haut TT_UP=Déplacer UNKNOWN=Inconnu USER=Utilisateur USER_ACCOUNT_SUCESSFULLY=Compte validé USER_GROUP=Groupe d'utilisateurs USERNAME=Nom d'utilisateur USERS=Utilisateurs VAT_ID=Identité VIEW=Voir WEB_SERVICE=Contact Internet WINDOW_TITLE=MOBOS -Contrôle logiciels de service GSM GLOBAL_SETTINGS=Réglages généraux DELETED=Supprimé NOT_DELETED=n'a pas été supppriméR WARNING=Attention INVALID_DATA=Données incorrectes SUCCESSFULLY=Réussi UNSUCCESSFULLY=Sans succés EDITED=Editer CREATED=Creer YOU_MUST_SELECT=Vous devez séléctionner ERROR=Erreur HAS BEEN CREATED=à bien été crée ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_LOG_OUT=Etes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE=Etes-vous sûr de vouloir le supprimer ? ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT=Etes-vous sûr de vouloir quitter ? ISNT_FILLED=n'est pas rempli FIELD=Dossier ACTIVATE_USER_ACCOUNT=Activer compte utilisateur DEACTIVATE_USER_ACCOUNT=Désactiver compte utilisateur DATA_SUCCESSFULLY_CHANGED=données modifiées avec succés DATA_NOT_CHANGED=Données non modifiées CREATE_SUCCESSFUL=Création crée avec succés CREATE_NOT_SUCCESSFUL=La création ne s'est pas faite ITEMS=Articles LOGIN_FAILED=Connexion échouée UNALLOWED_CHARACTERS_IN_FILTER=Caractères non autorisés dans ce filtre STATUS_COLOR=couleur du profil COPY_DOWN=Descendre document YOU_NEED_TO_CHOOSE=Vous avez besoin de choisir PASSWORDS_DONT_MATCH=Le mot de passe ne correspond pas ERROR_IN_FIELD=Erreur dans le champ MINIMUM_LENGTH=Taille minimum SPARE_PHONE=Tél. de prêt SPARE_PHONES=Tél. de prêt DATE_FORMAT=Format de la date GENERAL=Général RECORD_COLUMNS=Sauver colonne IMEI_BARCODE_ON_REPORT=Code barre de l'IMEI dans la fiche COLOR=Couleur WEB_SERVICE_DETAILS=Détails du service web ENTER_ADMIN_PASSWORD=Entrer mot de passe Administrateur ADMIN_PASSWORD=Mot de passe de l'Administrateur CONFIRM=Confirmer AVAILABLE=Autorisé AT_CLIENT=At client INACTIVE=Invalide DATE_FORMAT_FINDER=Rechercher format de date SPARE_PHONES_SHORT=Tél. de prêt NUMBER_IS_ALREADY_PICKED=Le numéro est déja séléctionné COMPANY_ADDRESS=Adresse de la société DOCUMENT_ID=Identification du document COMPANY_CONTACT=Contact société YOU_MUST_CHOOSE_NUMBER_FOR_SELECTED_COLUMN=Vous devez choisir un nombre pour le séléctionner DO_NOT_SKIP_NUMBERS=Sauter le numéro IMPORT_AND_EXPORT_DATABASE=Importer et Exporter base de données IMPORT=Importer EXPORT=Exporter DATABASE=Base de données DATABASE_OPERATION_DONE=Base de données validé ADD_LANGUAGE=Ajouter langue FOLDER=Dossier ADD_LANGUAGE_DONE=Ajout de langue validé ADD=Ajouter PAID=Payer WARRANTY=Garantie COMPLAINT=Prix SELECT_RECORD_TO_BE_PRINTED=Séléctionner enregistrement pour imprimer RECORD_ISSUED_BY=Numéro d'enregistrement RETURN_DATE=Date de retour RECLAMATION=M.D.P YES=Oui NO=Non DEVICE_INFO=Informations appareil IMEI_MEID_ESN=IMEI/SN --------------------------------------------------------------------------------------- IMEI_MEID_ESN_06=IMEI *#06# --------------------------------------------------------------------------------------- CLIENT_RECIEVED_PHONE=Le client à reçu le téléphone PRINT=Imprimer OLD_DATABASE_AT=Ancienne base de données: YOU_MUST_CORRECTLY_FILL_IMEI_CODE=Vous devez corriger le champ IMEI POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_ON_HOUSEING_CONTROL_CODE_CHECK_IT_OUT=Erreur potientielle de l'IMEI dans le logement, wrong control code, check spelling. POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_ON_HOUSEING_LENGTH_CHECK_IT_OUT=Potential error in IMEI on houseing, wrong length, check spelling. POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_06_CONTROL_CODE_CHECK_IT_OUT=Erreur potentielle avec l'IMEI *#06#, wrong control code, check spelling. POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_LENGTH_06_CHECK_IT_OUT=Potential error in IMEI *#06#, wrong length, check spelling. IMEI_TOO_SHORT=Imei too short. VALIDATION_ERROR_AUTENTHICATION_FAILED=Erreur de validation (Identification échouée) - N'est pas valide, n'existe pas, est dépassé ou inexistent SOME_VALUES_NOT_INTEGER_OR_IMEI_LENGTH_INVALID=Les valeurs n'ont pas été intégrées ou l'IMEI n'est pas valide (Si l'utilisateur utilise des lettres au lieu des nombres) LIMIT_EXCEEDED=Limite atteinte NOT_DEFINED_YET_OR_REMOVED=Pas encore défini ou retiré NO_RECORD_FOUND=Pas d'enregistrement trouvé (TAC introuvable dans la base de données) UPDATING_DATABASE_PROBLEM=Problème de mise à jour de la base de données (Ne peut pas augmenter les recherches) IPS_DO_NOT_MATCH=IPs ne correspond pas INACTIVE_ACCOUNT=Compte inactif ACCOUNT_NOT_VALID_YET=Le compte n'est pas encore validé (Identification échouée) - n'est pas valide, n'existe pas, est passé ou inexistent) ACCOUNT_OUTDATED=Compte dépassé CID_INVALID_OR_WRONG=CIP invalide ou faux ((Identification échouée) - n'est pas valide, n'existe pas, est passé ou inexistent) CID_INVALID=Erreur de validation (Identification échouée) - n'est pas valide, n'existe pas, est passé ou inexistent) IMEI_INVALID=N° IMEI invalide IMEI_TOO_LONG=N° IMEI trop long IMEI_MUST_NOT_BE_USED_WITH_TEST_CID=Cet IMEI ne peut être utilisé avec un test CID=9999 INTERNAL_ERROR=Erreur interne UNKNOWN_ERROR=Erreur inconnue / Etape inaccessible RECORD_CLOSED=Sauver l'erreur SHOW_CLOSED_RECORDS=Afficher clôture CLOSE_RECORD=Fermer enregistrement ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLOSE_RECORD=Etes-vous sûr de vouloir fermer l'enregistrement VALUES_RETURNED_BY_WEB_SERVICE=Renvoyer donnée via site web USE_WEB_SERVICE=Utiliser service web CHOOSE_IMEI_ON_WHICH_YOU_WANT_TO_GET_BRAND_AND_MODEL=Choisir l'IMEI sur lequel vous souhaitez préciser la marque et le modèle MULITPLE_VALUES_RETURNED_CHOOSE_FROM_LIST=Plusieurs donnée ont été retournées, chosir dans cette liste CONFIRM_THAT_CLIENT_RETURNED_SPARE_PHONE_AND_CLOSE_RECORD=Chosiir quand le client échange le téléphone et fermer l'enregistrement FIND_MODEL=Rechercher modèle GO_BACK_AND_TRY_USING_WEB_SERVICE=Retour arrière et réessayer le web service MODEL_AND_BREND_NOT_SELECTED_PLEASE_TRY_AGAIN_OR_DO_IT_MANUALY=Le modèle n'a pas été céléctionné, recommencez SVP, ou relisez le manuel d'utilisation. YOU_CAN_MANUALY_ENTER_VALUES_FOR_BRAND_AND_MODEL=Vous devez entrer manuellement la marque ou le modèle USE_WEB_SERVICE_BY_DEFAULT=Utiliser service web par défaut CHECK_INTERNET_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN=Vérifiez votre connection internet et réessayez UNABLE_TO_GET_NEWS_NO_INTERNET_CONNECTION=Impossible d'obtenir les nouveautés, Pas de connection internet. MOBOS_LANGUAGE_CODE=Déchiffrer langue Mobos FIND_MOBOS_LANGUAGE_CODES=Rechercher Mobos language YOU_MUST_ENTER_CORRECT_CODE_FOLLOW_LINK_ABOWE_TO_FIND_CORRECT_CODES=Vous devez entrer un code valide (Suivre le lien pour corriger les valeurs) OK=O.K TODAY=Ajourd'hui LAST_MONTH=Le mois dernier THIS_MONTH=Ce mois-ci RECEIEVED=Reçu CLOSED=Fermé ABOUT=Sur IMPORT_LANG_FROM_ZIP=Importer langue depuis fichier ZIP LANG_SUCC_IMPORTED=Langue importée avec succés LANG_NOT_IMPORTED=Langue non importée UNABLE_TO_GET_NEWS_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE=Impossible d'obtenir les nouveautés. Service web inaccessible. WEB_SERVICE_UNAVAILABLE=Service web inaccessible. YOU_MUST_ENTER_WEB_SERVICE_PARAMETERS_FIND_THEM_UNDER_GLOBAL_SETTINGS=Entrez dans les réglages du service web pour les réglages avancés. Regarder les réglages classique. HELP=Aide SUPPORT=Support SWITCH_TO_PRO=Basculer en PRO CURRENCY_BEFORE_VALUE=Monnaie avant valeur CHECK_FOR_UPDATES=Cliquez pour mise à jour YOU_HAVE_THE_LATEST_VERSION=Vous avez la dernière version IN_ORDER_TO_INSTALL_UPDATES_YOU_MUST_RESTART_APPLICATION=Normalement pour installer les mise à jour, vous devez redémarrer le logiciel RECEIVED_BY=Reçu par CHANGE_WILL_AFFECT_ALL_RELATED_DATA=Modifier pour toutes les données correspindantes RESET=Reinitialiser SAVE_AND_PRINT=Sauvegarder et imprimer UNABLE_TO_DELETE_ITEM_BECAUSE_IT_IS_IN_USE=Impossible de supprimer l'article car il est en fonctionnement PRINTER_SETTINGS=Options d'impression BUY_LOOKUPS=Rechercher achats WS_PARAMS=WS paramètres DEVICE_DEAD_UNABLE_TO_GET_NUMBER_INSERT_15_X_X=Appareil Hors-Service, impossible de relever le numéro, inserez 15 x X VALUE_ALREADY_EXISTS_IN_DATABASE=La valeur existe déjà dans la base de données FINAL_CHARGE=Prix final YOU_MUST_LOGIN_TO_ENTER_WEB_SERVICE_PARAMETERS=Vous devez vous identifier pour accéder au paramétres du service web. RECORD_NUMBER=N° Fiche MODEL_AND_BRAND_NOT_SELECTED_PLEASE_TRY_AGAIN_OR_DO_IT_MANUALY=Le modèle et la marque ne sont pas séléctionnés. Veuillez recommencer ou faites-le manuellement BRAND_ALREADY_EXISTS=La marque existe déjà ACCOUNT_EXPIRED_OR_NOT_STARTED=Le compte est expiré ou n'a pas démarré ACCOUNT_INACTIVE=Compte inactif CLIENT_ID_HASH_DO_NOT_MATCH_OR_CLIENT_ID_UNKNOWN=Identification du client ne peut se réaliser, identifiants inconnus IP_DO_NOT_MATCH=IP ne correspond pas ACCOUNT_VALID_TO=Compte invalide pour LOOKUPS_AVAILABLE=Recherches disponibles HID_TOO_SHORT=HID trop court ACCOUNT_BLOCKED=Compté bloqué IMEI_LENGTH_INCORRECT=Taille de l'IMEI incorrect USE_HTTPS_FOR_SSL_SECURED=Utilisez HTTPS pour les SSL securisés LOOKUPS_LIMIT_EXCEEDED=Limite de recherche atteinte HERE=ICI YOU_ARE_MISSING_CRYSTAL_REPORTS_RUNTIME_2008_DO_YOU_WANT_TO_DOWNLOAD_IT_NOW=Vous êtes à la recherche du Crystal Reports runtimed 2008. Do you want to download it now? YOU_ARE_ABOUT_TO_OPEN_THE_TEXT_EDITOR_YOU_NEED_TO_TRANSLATE_VALUES_ON_THE_RIGHT_SIDE_FROM_ENGLISH_TO_YOUR_LANGUAGE=Vous êtes sur le point d'ouvrir l'éditeur de texte. Vous avez besoin de déplacer les valeurs sur le coté droit de l'Anglais à votre langue. IF_YOU_WANT_TO_IMPORT_LANGUAGE_FILE_YOU_CAN_GO_TO_PROGRAM_IMPORT_LANGUAGE_FROM_ZIP_FILE=Si vous voulez importer un nouveau fichier de langueProgrammes => Importer langue depuis fichier zip. LANGUAGE_ZIP_FILES_CAN_BE_FOUND_ON_THIS=La langue du fichier ZIP n'a pas été trouvée sur ce lien: _ACCEPTED_=Accepted _BEING_SERVICED_=Being serviced _WAITING_TO_BE_SERVICED_=Waiting to be serviced _REPAIRED_=Repaired _CLOSED_=Closed _DEVICE_IS_ACCEPTED_TO_BE_SERVICED_=L'appareil est pris en charge _DEVICE_IS_BEING_SERVICED_AT_THE_MOMENT_=L'appareil démarre à ce moment _DEVICE_IS_WAITING_TO_BE_SERVICED_=L'appareil est en attente d'être pris en charge _DEVICE_IS_REPAIRED_AND_WAITING_FOR_THE_CLIENT_=L'appareil est réparé en attente du client _DEVICE_HAS_BEEN_RETURNED_TO_THE_CLIENT_=L'appareil à été rendu au client _DECODE_=Déchiffré _CLEAN_=Nettoyer _INSTALL_NEW_LANGUAGE_=Installer nouvelle langue _FIX_LCD_=Fixer LCD _FIX_RECEPTION_PROBLEM_=Fixer reception de problème _INSTALL_NEW_SOFTWARE_=Installer nouveau logiciel _OTHER_SERVICES_=Autres services _DECODE_DESCRIPTION_=Decoder déscription _CLEAN_DESCRIPTION_=Nettoyer déscription _INSTALL_NEW_LANGUAGE_DESCRIPTION_=Installer nouvelle langue de déscription _FIX_LCD_DESCRIPTION_=Fixer description LCD _FIX_RECEPTION_PROBLEM_DESCRIPTION_=Récéption de la description du problème _INSTALL_NEW_SOFTWARE_DESCRIPTION_=Installer un nouveau logiciel de description _OTHER_SERVICES_DESCRIPTION_=Autres services de description _DECODE_ADDITIONAL_TEXT_=Décoder texte additionnel _CLEAN_ADDITIONAL_TEXT_=Nettoyer texte additionnel _INSTALL_NEW_LANGUAGE_ADDITIONAL_TEXT_=Installer nouvelle langue _FIX_LCD_ADDITIONAL_TEXT_=Fix LCD additional text _FIX_RECEPTION_PROBLEM_ADDITIONAL_TEXT_=Fix reception problem additional text _INSTALL_NEW_SOFTWARE_ADDITIONAL_TEXT_=Install new software additional text _OTHER_SERVICES_ADDITIONAL_TEXT_=Other services additional text _WAITING_FOR_CODE_=En attente du code _WAITING_FOR_PARTS_=En attente de pièce _WAITING_FOR_CLIENT_CONFIRMATION_=En attente de confirmation client STATUS_IS_CLOSING_RECORD=Le profil d'enregistrement est fermé AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_CRYSTAL_REPORTS_RUNTIME_YOU_NEED_TO_RESTART_MOBOS=Après avoir téléchargez et installer Crystal Reports, redémarrez Mobos YOU_NEED_TO_RESTART_MOBOS=Vous avez besoin de redémarrer Mobos THIS_WEEK=Cette semaine LAST_THREE_MONTHS=Les 3 derniers mois TOP_FIVE_SERVICES=5 meilleurs service NUMBER_OF_RECORDS_PER_STATUS=Nombre d'enregistrements par profil (top 5) NOT_PAID=Impayé INCORRECT_DATES_SELECTED_PLEASE_CHECK_SELECTED_VALUES=Dates incorrect séléctionnées. Veuillez séléctionner les bonnes valeurs. TOP_EMPLOYEES=Meilleur employé SEND_LANGUAGE_FILE_TO_SUPPORT=Envoyer fichier de langue au support SEND_EMAIL=Envoyer un e-mail CHOOSE_LANGUAGE_TO_SEND=Choisir langue d'envoi SELECT_LANGUAGE=Selectionner langue DOWNLOAD_DEVICE_IMAGES=Télécharger images de l'appareil IMPORT_DEVICE_IMAGES_FROM_ZIP_ARCHIVE=Importer images de l'appareil depuis fichier ZIP CHECK_DEVICE=Cliquer sur l'appareil CHECK_IF_DEVICE_WAS_STOLEN=Cliquez ici si l'appareil est volé CHECK=Cliquer MESSAGE=Message LINK=Liens CONNECTION_PROBLEM_WITH_DATABASE=Problème de connection avec la base de données ERROR_CONNECTING_WITH_DATABASE=Error connecting with database! ERROR_CANNOT_CHOOSE_DATABASE=Error: ERREUR Choix incorrect de base de données ERROR_USE_HTTPS_INSTEAD_OF_HTTP=ERROR: ERREUR Utilisez HTTPS au lieu de HTTP ERROR_INCORRECT_TOKEN=ERROR: Jeton incorrect ERROR_INCORRECT_OS=ERROR: OS incorrect ERROR_WRONG_IMEI=ERROR:IMEI incorrect ERROR_NO_RECORD_FOUND=Pas d'enregistrement trouvé THERE_WAS_AN_ERROR_IN_RETURNING_RESULTS_WITH_MULTIPLE_ROWS_WHICH_SHOULD_NOT_HAPPEN=Il y a une erreur dans le retour des résultats avec plusieurs rangées, cela ne doit pas arriver. LOST=Perdu STOLEN=Volé TOOL_BOX_CREDENTIALS=Crédits des Tool box TOOL_BOX=Tool box BOX_NAME=Nom de la boîte WEBSITE_URL=Adresse Site internet SUPPORT_URL=Adresse Support COMMENT=Commentaires INSERTED_BY=Insérer par INSERT_DATE=Insérer date EDITED_BY=Edité par EDIT_DATE=Editer date INVALID_LINK_PLEASE_CHECK_LINK_AND_TRY_AGAIN=Lien incorret. Veuillez choisir un lien et recommencer. GO=Aller PLEASE_SELECT_ONE_TOOL_BOX=SVP séléctionnez une seule tool box valide VISIT_SUPPORT_URL=Visiter Support VISIT_WEBSITE_URL=Visiter site internet DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=Voulez-vous continuer? FAQ=FAQ DEFAULT_REPORT=Récéption de base ONE_PER_PAGE_MORE_DETAILS=Un par page (plus de détails) TWO_PER_PAGE_LESS_DETAILS=Deux par page (moins de détails) SERVICE_CASE=Cas de service BARCODE=Code barre DATE=Date DEVICE_IMAGES_ARE_AVAILABLE_ONLINE_WOULD_YOU_LIKE_TO_DOWNLOAD_THEM_NOW=Image de l'appareil peut être mis en ligne. Voulez-vous les téléchargées maintenant? DOWNLOAD_IMAGES=Télécharger images REMIND_ME_LATER=Rappelez-moi plus tard DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_ANY_MORE=Ne plus jamais afficher ce message YOU_CAN_DOWNLOAD_IMAGES_LATER_BY_CHOOSING=Vous pouvez télécharger les images après les avoir choisie FROM_MENU=Depuis le menu RESULT_PROVIDED_IS_NOT_100PERCENT_TRUE_BUT_CAN_WARN_YOU_TO_BE_MORE_CAUTIOUS_YOU_SHOULD_ANYWAY_TAKE_ALL_NEEDED_STEPS_TO_CHECK_THIS_IMEI_FURTHER_WITH_OTHER_AUTORITIES=Result provided is not 100% true but can warn you to be more cautious. You should anyway take all needed steps to check this IMEI further with other authorities. SERVICE_RECORD=Enregistrement du service EXPECTED_COST=Prix OWNER=Propriétaire IMPORT_DATABASE_OR_CREATE_NEW_USER=Importer base de donées ou Créer nouvel utilisateur IMPORT_DATABASE=Importer base de données CREATE_NEW_USER=Créer nouvel utilisateur SECURITY_CODE=Code de sécurité CLIENT_MUST_RETURN_SPARE_PHONE_BEFORE_CLOSING_THE_CASE=Le client choisit de retourner le téléphone avant de refermer la boîte