ACCEPT=Kabul
ACTIONS=Eylemler
ACTIVATED=Aktive Edildi
ACTIVATION=Aktivasyon
ACTIVE=Aktif
ACTIVE_USER_GROUP_ACTIVE_USERS=Aktif Kullanıcı grubu (aktif kullanıcılar)
ACTIVE_USER_GROUP_INACTIVE_USERS=Aktif kullanıcı grubu (inaktif kullanıcılar)
ADD_CLIENT=Müşteri Ekle
ADDITIONAL_OPTIONS=Ek Seçenekler
ADDITIONS=Eklemeler
ADDRESS=Adres
ALL=Tümü
BASIC_OPTIONS=Temel Özellikler
BATTERY=Batarya
BRAND=Marka
BRANDS=Markalar
CANCEL=İptal
RECORD=Kayıt
RECORDS=Kayıtlar
CHANGE_PASSWORD=Şifre değiştir
CHANGE_STATUS=Durumu Değiştir
CHARGER=Şarj Cihazı
CHOOSE=---Seçenekler---
CHOOSE_CLIENT=Müşteri Seç
CHOOSE_SERVICE=Servis Seç
CITY=İl
CLIENT=Musteri
CLIENTS=Musteriler
COMMENTS_AND_NOTES=Yorumlar ve Notlar
COMPANY_NAME=Firma İsmi
CONFIGURATION=Konfigurasyon
CONFIRM_PASSWORD=Sifreyi Onayla
CONTACT=Kisi Listesi
CONTACTS=Kisiler
CONTENT=İcerik
COPY_LIST=Kopyalama Listesi
COST=Yaklaşık Maliyet
COUNTRY=Ülke
CREATE=Oluştur
CREATE_AND_EDIT=Oluştur ve Düzelt
CURRENCY=Para Birimi
DEACTIVATED=Deaktive Edildi
DEACTIVATION=Deaktivasyon
DELETE=Sil
DESCRIPTION=Tanımlama
DEVICE=Cihaz
DEVICE_DATA=Cihaz Bilgisi
DEVICE_WORKING=Cihaz Calısıyor
DISCLAIMER=Lütfen Dikkat !
TO=bitir
EDIT=Düzelt
EMAIL=E-Posta
EXIT=Çıkış
FAX=Fax
FILTER=Filtre
FILTERED=Filtrelendi
FINISH_DATE=Tamir Tarihi
FULL_NAME=İsim
IMEI=Imei
IMEI_06=Telefondan (*#06#)
IMEI_ON_HOUSING=Anakart
INACTIVE_USER_GROUP_ACTIVE_USERS=İnaktif Kullanıcı Grubu (Aktif Kullanıcılar)
INACTIVE_USER_GROUP_INACTIVE_USERS=İnaktif Kullanıcı Grubu(İnaktif Kullanıcılar)
INFO=Bilgilendirme
LANGUAGE=Dil
LAST_NAME=Soyadı
LOGIN=Oturum Aç
LOGO=Logo
LOGOUT=Oturumu Kapat
MEMORY_CARD=Hafıza Kartı
MOBILE=Mobil
MODEL=Model
MODELS=Modeller
NAME=İsim
NEW=Yeni
NOTE=Not
NOTES=Notlar
NEWS=Gelişmeler
NUM=#
FROM=başla
OF_USER_ACCOUNT_UNSUCCESSFUL=kullanıcı hesabı başarısız
ORDERING=sipariş
OTHER=diğer
PASSWORD=şifre
PHONE=Telefon
POSTAL_CODE=Posta Kodu
PRINTER=Yazıcı
PRINTER_COLOR=Yazıcı Rengi
PROGRAM=Uygulama
REFRESH=Yenile
REPAIR_DATE=Beklenen Onarım Tarihi
REPORT=Rapor
RESET_FILTER=Filtre Temizle
SAVE=Kaydet
SEARCH=Ara
SELECT_ALL=Tümünü Seç
SERVICE=İşlem
SERVICES=İşlemler
SETTINGS=Ayarlar
SIM_CARD=SIM kart
SITE=Web Sitesi
START_DATE=Kabul Tarihi
STATUS=Durum
STATUSES=Durumlar
TITLE=Başlık
TT_BTN_ACCEPT=Seçili Öğeyi Kabul Et
TT_BTN_DELETE=Seçili Öğeyi Sil
TT_BTN_EDIT=Seçili Öğeyi düzenle
TT_BTN_REFRESH_LIST=Listeyi Yenile
TT_DOWN=Aşağı İn
TT_END=Sona Git
TT_SAVE_ORDER=Siparişi Kaydet
TT_TOP=En Yukarı git
TT_UP=Yukarı Git
UNKNOWN=Bilinmeyen
USER=Kullanıcı
USER_ACCOUNT_SUCESSFULLY=Kullanıcı Hesanı Başarılı
USER_GROUP=Kullanıcı Grubu
USERNAME=KullanıcıAdı
USERS=Kullanıcılar
VAT_ID=Vergi No
VIEW=Görüntüle
WEB_SERVICE=Web servis
WINDOW_TITLE=TelsizNET - Teknik Servis Kayıt Programı
GLOBAL_SETTINGS=Genel Ayarlar
DELETED=Silindi
NOT_DELETED=Silinemedi
WARNING=Uyarı
INVALID_DATA=Geçersiz bilgi
SUCCESSFULLY=Başarılı
UNSUCCESSFULLY=Başarısız
EDITED=Düzenlendi
CREATED=Oluşturuldu
YOU_MUST_SELECT=Seçmelisiniz
ERROR=Hata
HAS BEEN CREATED=Yaratıldı
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_LOG_OUT=Çıkış yapmak istediğinizden emin misiniz?
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE=Silmek istediğinize emin misiniz?
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_QUIT=Çıkmak istediğinizden emin misiniz?
ISNT_FILLED=dosya doğrulanamadı
FIELD=Alan
ACTIVATE_USER_ACCOUNT=Kullanıcı hesabını etkinleştir
DEACTIVATE_USER_ACCOUNT=Kullanıcı hesabını devredışı bırak
DATA_SUCCESSFULLY_CHANGED=Veri başarıyla değiştirildi
DATA_NOT_CHANGED=Veriler değişmedi
CREATE_SUCCESSFUL=Oluşturma Başarılı
CREATE_NOT_SUCCESSFUL=Oluşturma Başarısız
ITEMS=Öğeler
LOGIN_FAILED=Giriş Başarısız
UNALLOWED_CHARACTERS_IN_FILTER=Filtrede izin verilmeyen karakter
STATUS_COLOR=Durum Rengi
COPY_DOWN=Aşağı kopyala
YOU_NEED_TO_CHOOSE=Seçmeniz gerekli
PASSWORDS_DONT_MATCH=Şifre eşleşmedi
ERROR_IN_FIELD=Alanda Hata ver
MINIMUM_LENGTH=Minimum uzunluk
SPARE_PHONE=Yedek Cihaz
SPARE_PHONES=Yedek Cihazlar
DATE_FORMAT=Tarih Formatı
GENERAL=Genel
RECORD_COLUMNS=Sütunları Kaydet
IMEI_BARCODE_ON_REPORT=Rapodaki IMEI Barkodu
COLOR=Renk
WEB_SERVICE_DETAILS=Web servis detayları
ENTER_ADMIN_PASSWORD=Yönetici Şifresini girin
ADMIN_PASSWORD=Yönetici Şifresi
CONFIRM=Onayla
AVAILABLE=Mevcut
AT_CLIENT=Müşteride
INACTIVE=etkisiz
DATE_FORMAT_FINDER=Tarih Formatı Bulucu
SPARE_PHONES_SHORT=Yedek Chz
NUMBER_IS_ALREADY_PICKED=Sayı zaten seçildi
COMPANY_ADDRESS=Firma Adresi
DOCUMENT_ID=Doküman ID
COMPANY_CONTACT=Firma İletişim
YOU_MUST_CHOOSE_NUMBER_FOR_SELECTED_COLUMN=Seçili sütun için sayı seçmelisiniz
DO_NOT_SKIP_NUMBERS=Sayıları atlamayınız
IMPORT_AND_EXPORT_DATABASE=Veri Tabanı İçe/Dışa Aktarma
IMPORT=İçe aktar
EXPORT=Dışa aktar
DATABASE=Veritabanı
DATABASE_OPERATION_DONE=Veritabanı işlemi başarılı
ADD_LANGUAGE=Dil ekle
FOLDER=Klasör
ADD_LANGUAGE_DONE=Dil Ekleme Başarılı
ADD=Ekle
PAID=Ödemeli
WARRANTY=Garanti
COMPLAINT=Şikayet
SELECT_RECORD_TO_BE_PRINTED=Yazdırılacak Kaydı Seçin
RECORD_ISSUED_BY=Kaydı Oluşturan
RETURN_DATE=Beklenen İade Tarihi
RECLAMATION=İyileştirme
YES=EVET
NO=HAYIR
DEVICE_INFO=Cihaz Bilgileri
IMEI_MEID_ESN=IMEI/MEID/ESN/SN
IMEI_MEID_ESN_06=IMEI *#06#
CLIENT_RECIEVED_PHONE=Müşteri tarafından alınan telefon
PRINT=Yazdır
OLD_DATABASE_AT=Eski Veritabanı:
YOU_MUST_CORRECTLY_FILL_IMEI_CODE=IMEI Kodunu doğru girmelisiniz
POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_ON_HOUSEING_CONTROL_CODE_CHECK_IT_OUT=IMEI’de yerleştirme üzerindeki olası hata, yanlış kontrol kodu, yazım denetimi.
POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_ON_HOUSEING_LENGTH_CHECK_IT_OUT=IMEI’de yerleştirme üzerindeki olası hata, yanlış uzunluk, yazım denetimi.
POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_06_CONTROL_CODE_CHECK_IT_OUT=IMEI * # 06 # 'daki muhtemel hata, yanlış kontrol kodu, yazım denetimi.
POTENTIAL_ERROR_IN_IMEI_LENGTH_06_CHECK_IT_OUT=IMEI * # 06 # 'daki muhtemel hata, yanlış uzunluk, yazım denetimi.
IMEI_TOO_SHORT=Imei çok kısa.
VALIDATION_ERROR_AUTENTHICATION_FAILED=Doğrulama hatası (Doğrulama hatalı) - geçersiz, var olmayan, güncel olmayan veya etkin olmayan bir hesap olabilir
SOME_VALUES_NOT_INTEGER_OR_IMEI_LENGTH_INVALID=Bazı değerler tamsayı değil veya IMEI uzunluğu geçersiz (kullanıcı sayılar yerine karakter girerse)
LIMIT_EXCEEDED=Limit aşıldı
NOT_DEFINED_YET_OR_REMOVED=Henüz tanımlanmadı veya kaldırılmadı
NO_RECORD_FOUND=Kayıt bulunamadı (TAC veritabanında bulunamadı)
UPDATING_DATABASE_PROBLEM=Veritabanı sorunu güncelleniyor (yapılan aramaları artıramadı)
IPS_DO_NOT_MATCH=IP'ler eşleşmiyoratch
INACTIVE_ACCOUNT=Pasif hesap
ACCOUNT_NOT_VALID_YET=Doğrulama hatası (Doğrulama hatalı) - geçersiz, var olmayan, güncel olmayan veya etkin olmayan bir hesap olabilir
ACCOUNT_OUTDATED=Hesap Güncel Değil
CID_INVALID_OR_WRONG=Doğrulama hatası (Doğrulama hatalı) - geçersiz, var olmayan, güncel olmayan veya etkin olmayan bir hesap olabilir
CID_INVALID=Doğrulama hatası (Doğrulama başarısız) - geçersiz, varolmayan, güncel olmayan veya etkin olmayan hesap olabilir
IMEI_INVALID=IMEI Geçersiz
IMEI_TOO_LONG=IMEI çok uzun
IMEI_MUST_NOT_BE_USED_WITH_TEST_CID=Bu IMEI, CID = 9999 testiyle kullanılmamalıdır.
INTERNAL_ERROR=Dahili Hata
UNKNOWN_ERROR=Bilinmeyen hata / öngörülemeyen durum
RECORD_CLOSED=Kayıt Kapatıldı
SHOW_CLOSED_RECORDS=Kapatılanlar
CLOSE_RECORD=Kaydı Kapat
ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLOSE_RECORD=Kaydı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
VALUES_RETURNED_BY_WEB_SERVICE=Web servisi tarafından döndürülen değerler
USE_WEB_SERVICE=Web Hizmetini Kullan
CHOOSE_IMEI_ON_WHICH_YOU_WANT_TO_GET_BRAND_AND_MODEL=Marka ve model almak istediğiniz IMEI'yi seçin.
MULITPLE_VALUES_RETURNED_CHOOSE_FROM_LIST=Çoklu değerler döndü, listeden seçim yapın.
CONFIRM_THAT_CLIENT_RETURNED_SPARE_PHONE_AND_CLOSE_RECORD=Müşterinin yedek telefon geri verdiğini ve kayıdın kapandığını onaylayın.
FIND_MODEL=Model bul
GO_BACK_AND_TRY_USING_WEB_SERVICE=Geri dönün ve Web servisi deneyin.
MODEL_AND_BREND_NOT_SELECTED_PLEASE_TRY_AGAIN_OR_DO_IT_MANUALY=Marka ve model seçilmedi, lütfen tekrar deneyin veya manuel olarak yapın.
YOU_CAN_MANUALY_ENTER_VALUES_FOR_BRAND_AND_MODEL=Marka ve model için değerleri manuel olarak girebilirsiniz.
USE_WEB_SERVICE_BY_DEFAULT=Web servisi varsayılan olarak kullan
CHECK_INTERNET_CONNECTION_AND_TRY_AGAIN=İnternet bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin.
UNABLE_TO_GET_NEWS_NO_INTERNET_CONNECTION=Güncelleme yüklenemiyor, internet bağlantısı yok
MOBOS_LANGUAGE_CODE=Mobos Dil Kodu
FIND_MOBOS_LANGUAGE_CODES=Dil Kodunu bulun
YOU_MUST_ENTER_CORRECT_CODE_FOLLOW_LINK_ABOWE_TO_FIND_CORRECT_CODES=Doğru kodu girmelisiniz (Doğru kodları bulmak için yukarıdaki bağlantıyı izleyin)
OK=TAMAM
TODAY=Bugün
LAST_MONTH=Geçen Ay
THIS_MONTH=Bu Ay
RECEIEVED=Alınan
CLOSED=Kapanan
ABOUT=Hakkında
IMPORT_LANG_FROM_ZIP=Zip Dosyasından Dil Yükle
LANG_SUCC_IMPORTED=Dil Başarı ile yüklendi.
LANG_NOT_IMPORTED=Dil Yüklenemedi.
UNABLE_TO_GET_NEWS_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE=Güncellemeler alınamıyor,web servis kullanılamıyor.
WEB_SERVICE_UNAVAILABLE=Web servis kullanılamıyor.
YOU_MUST_ENTER_WEB_SERVICE_PARAMETERS_FIND_THEM_UNDER_GLOBAL_SETTINGS=WS kullanabilmek için Web servisi parametrelerini girmeniz gerekir. Global ayarlara bakın
HELP=Yardım
SUPPORT=Destek
SWITCH_TO_PRO=Pro'ya Yükselt
CURRENCY_BEFORE_VALUE=Değerden Önce Para Birimi
CHECK_FOR_UPDATES=Güncellemeleri Kontrol Et
YOU_HAVE_THE_LATEST_VERSION=En son sürüme sahipsiniz
IN_ORDER_TO_INSTALL_UPDATES_YOU_MUST_RESTART_APPLICATION=Güncelleştirmeleri yüklemek için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekir
RECEIVED_BY=Teslim Alan
CHANGE_WILL_AFFECT_ALL_RELATED_DATA=Değişiklik ilgili tüm verileri etkileyecektir
RESET=Reset
SAVE_AND_PRINT=Kaydet ve Yazdır
UNABLE_TO_DELETE_ITEM_BECAUSE_IT_IS_IN_USE=Kullanımda olduğu için öğe silinemiyor
PRINTER_SETTINGS=Yazıcı Ayarları
BUY_LOOKUPS=Lookup Satın Al
WS_PARAMS=WS parametreleri
DEVICE_DEAD_UNABLE_TO_GET_NUMBER_INSERT_15_X_X=Cihaz ölü, numara alınamıyor, 15 x X ekleyin
VALUE_ALREADY_EXISTS_IN_DATABASE=Değer veritabanında zaten var
FINAL_CHARGE=Son Ödeme
YOU_MUST_LOGIN_TO_ENTER_WEB_SERVICE_PARAMETERS=Web servis parametrelerini girmek için giriş yapmalısınız.
RECORD_NUMBER=Kayıt Numarası
MODEL_AND_BRAND_NOT_SELECTED_PLEASE_TRY_AGAIN_OR_DO_IT_MANUALY=Marka ve Model seçilmedi, lütfen tekrar deneyin veya el ile yapın.
BRAND_ALREADY_EXISTS=Marka zaten var.
ACCOUNT_EXPIRED_OR_NOT_STARTED=Hesabın süresi doldu veya başlatılmad
ACCOUNT_INACTIVE=Hesap Aktif Değil
CLIENT_ID_HASH_DO_NOT_MATCH_OR_CLIENT_ID_UNKNOWN=Müşteri Kimliği / Havuz eşleşmiyor veya müşteri kimliği bilinmiyor
IP_DO_NOT_MATCH=IP eşleşmiyor
ACCOUNT_VALID_TO=Hesap Geçerlik Tarihi
LOOKUPS_AVAILABLE=Lookuplar mevcut
HID_TOO_SHORT=HID çok kısa
ACCOUNT_BLOCKED=Hesap Bloke Edildi
IMEI_LENGTH_INCORRECT=IMEI uzunluğu doğru değil
USE_HTTPS_FOR_SSL_SECURED=SSL güvenliği için HTTPS Kullan
LOOKUPS_LIMIT_EXCEEDED=Ücretsiz lookups limiti aşıldı
HERE=Burada
YOU_ARE_MISSING_CRYSTAL_REPORTS_RUNTIME_2008_DO_YOU_WANT_TO_DOWNLOAD_IT_NOW=Crystal Reports runtime 2008'i kaçırıyorsunuz. Şimdi indirmek ister misiniz?
YOU_ARE_ABOUT_TO_OPEN_THE_TEXT_EDITOR_YOU_NEED_TO_TRANSLATE_VALUES_ON_THE_RIGHT_SIDE_FROM_ENGLISH_TO_YOUR_LANGUAGE=Metin editörünü açmak üzeresiniz. Sağ taraftaki değerleri ingilizceden dilinize çevirmelisiniz
IF_YOU_WANT_TO_IMPORT_LANGUAGE_FILE_YOU_CAN_GO_TO_PROGRAM_IMPORT_LANGUAGE_FROM_ZIP_FILE=Dil dosyasını almak istiyorsanız Program => Dilini zip dosyasından alabilirsiniz.
LANGUAGE_ZIP_FILES_CAN_BE_FOUND_ON_THIS=Dil zip dosyaları bu bağlantıda bulunabilir:
_ACCEPTED_=kabul edildi
_BEING_SERVICED_=Serviste
_WAITING_TO_BE_SERVICED_=Servis Bekliyor
_REPAIRED_=Onarıldı
_CLOSED_=Kapalı
_DEVICE_IS_ACCEPTED_TO_BE_SERVICED_=Cihaz servise kabul edildi
_DEVICE_IS_BEING_SERVICED_AT_THE_MOMENT_=Cihaz Şuanda Serviste
_DEVICE_IS_WAITING_TO_BE_SERVICED_=Cihaz Servis Bekliyor
_DEVICE_IS_REPAIRED_AND_WAITING_FOR_THE_CLIENT_=Cihaz tamir edildi ve müşteriyi bekliyor
_DEVICE_HAS_BEEN_RETURNED_TO_THE_CLIENT_=Cihaz müşteriye iade edildi
_DECODE_=Kod Çözme
_CLEAN_=temizleme
_INSTALL_NEW_LANGUAGE_=Yeni Dil Yükleme
_FIX_LCD_=LCD Tamir
_FIX_RECEPTION_PROBLEM_=Alım Problemi Düzeltme
_INSTALL_NEW_SOFTWARE_=Yeni Program Yükleme
_OTHER_SERVICES_=Diğer Servisler
_DECODE_DESCRIPTION_=Kod Çözme Açıklama
_CLEAN_DESCRIPTION_=Temizleme Açıklama
_INSTALL_NEW_LANGUAGE_DESCRIPTION_=Yeni Dil Yükleme Açıklama
_FIX_LCD_DESCRIPTION_=LCD Tamir Açıklama
_FIX_RECEPTION_PROBLEM_DESCRIPTION_=Alım Problemi Düzeltme Açıklama
_INSTALL_NEW_SOFTWARE_DESCRIPTION_=Yeni Program Yükleme Açıklama
_OTHER_SERVICES_DESCRIPTION_=Diğer Servisler Açıklama
_DECODE_ADDITIONAL_TEXT_=Kod Çözme Ek Metin
_CLEAN_ADDITIONAL_TEXT_=Temizleme Ek Metin
_INSTALL_NEW_LANGUAGE_ADDITIONAL_TEXT_=Yeni Dil Yükleme ek Metin
_FIX_LCD_ADDITIONAL_TEXT_=LCD Tamir Ek Metin
_FIX_RECEPTION_PROBLEM_ADDITIONAL_TEXT_=Alım Problemi Düzeltme Ek Metin
_INSTALL_NEW_SOFTWARE_ADDITIONAL_TEXT_=yeni Program Yükleme Ek Metin
_OTHER_SERVICES_ADDITIONAL_TEXT_=Diğer Servisler Ek Metin
_WAITING_FOR_CODE_=Kod Bekleniyor
_WAITING_FOR_PARTS_=Parça Bekleniyor
_WAITING_FOR_CLIENT_CONFIRMATION_=Müşteri Onayı Bekleniyor
STATUS_IS_CLOSING_RECORD=Durum Kaydı Kapatılıyor
AFTER_YOU_DOWNLOAD_AND_INSTALL_CRYSTAL_REPORTS_RUNTIME_YOU_NEED_TO_RESTART_MOBOS=Crystal Reports çalışma zamanını indirip yükledikten sonra Mobos'u yeniden başlatmanız gerekir.
YOU_NEED_TO_RESTART_MOBOS=Mobos'u yeniden başlatmanız gerekiyor
THIS_WEEK=Bu Hafta
LAST_THREE_MONTHS=Geçen 3 Ay
TOP_FIVE_SERVICES=En Sık olan 5 servis
NUMBER_OF_RECORDS_PER_STATUS=Durum başına kayıt sayısı (ilk 5)
NOT_PAID=Ödenmeyen
INCORRECT_DATES_SELECTED_PLEASE_CHECK_SELECTED_VALUES=Yanlış tarihler seçildi. Lütfen seçilen değerleri kontrol ediniz.
TOP_EMPLOYEES=En İyi Çalışanlar
SEND_LANGUAGE_FILE_TO_SUPPORT=Desteklemek için dil dosyasını gönder
SEND_EMAIL=e-posta gönder
CHOOSE_LANGUAGE_TO_SEND=Gönderilecek dili seçin
SELECT_LANGUAGE=Dil Seçin
DOWNLOAD_DEVICE_IMAGES=Cihaz resimlerini indirin
IMPORT_DEVICE_IMAGES_FROM_ZIP_ARCHIVE=Cihaz resimlerini zip arşivinden yükleyin
CHECK_DEVICE=Cihaz Kontrol Et
CHECK_IF_DEVICE_WAS_STOLEN=Cihazın çalındığını kontrol edin.
CHECK=Kontrol edin
MESSAGE=Mesaj
LINK=Link
CONNECTION_PROBLEM_WITH_DATABASE=Veritabanında bağlantı sorunu!
ERROR_CONNECTING_WITH_DATABASE=Veritabanına bağlanırken hata oluştu!
ERROR_CANNOT_CHOOSE_DATABASE=Error: veritabanı seçilemiyor
ERROR_USE_HTTPS_INSTEAD_OF_HTTP=ERROR: HTTP yerine HTTPS kullan
ERROR_INCORRECT_TOKEN=ERROR: Yanlış simge
ERROR_INCORRECT_OS=ERROR: Yanlış İşletim Sistemi
ERROR_WRONG_IMEI=ERROR: Hatalı IMEI
ERROR_NO_RECORD_FOUND=Kayıt bulunamadı
THERE_WAS_AN_ERROR_IN_RETURNING_RESULTS_WITH_MULTIPLE_ROWS_WHICH_SHOULD_NOT_HAPPEN=Sonuçların birden fazla satırda döndürülmesinde bir hata oluştu, bu olmamalıdır.
LOST=Kayıp
STOLEN=Çalıntı
TOOL_BOX_CREDENTIALS=Toolbox kimlik bilgileri
TOOL_BOX=Tool box
BOX_NAME=Box ismi
WEBSITE_URL=Website url
SUPPORT_URL=Destek url
COMMENT=Yorum
INSERTED_BY=Ekleyen
INSERT_DATE=Ekleme Tarihi
EDITED_BY=Düzenleyen
EDIT_DATE=Düzenleme Tarihi
INVALID_LINK_PLEASE_CHECK_LINK_AND_TRY_AGAIN=Geçersiz link. Lütfen bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin.
GO=Git
PLEASE_SELECT_ONE_TOOL_BOX=Lütfen bir araç kutusu seçin
VISIT_SUPPORT_URL=Destek URL’sini ziyaret et
VISIT_WEBSITE_URL=Siteyi ziyaret et
DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=Devam etmek istiyor musunuz?
FAQ=FAQ
DEFAULT_REPORT=Varsayılan rapor
ONE_PER_PAGE_MORE_DETAILS=Sayfa başına bir (daha fazla ayrıntı)
TWO_PER_PAGE_LESS_DETAILS=Sayfa başına iki (daha az ayrıntı)
SERVICE_CASE=SERVIS DURUMU
BARCODE=Barcode
DATE=Tarih
DEVICE_IMAGES_ARE_AVAILABLE_ONLINE_WOULD_YOU_LIKE_TO_DOWNLOAD_THEM_NOW=Cihaz görüntüleri çevrimiçi olarak mevcuttur. Onları şimdi indirmek ister misiniz?
DOWNLOAD_IMAGES=Resimleri indir
REMIND_ME_LATER=Daha sonra hatırlat
DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_ANY_MORE=Bu mesajı daha fazla gösterme
YOU_CAN_DOWNLOAD_IMAGES_LATER_BY_CHOOSING=Görüntüleri daha sonra seçerek indirebilirsiniz.
FROM_MENU=menüden
RESULT_PROVIDED_IS_NOT_100PERCENT_TRUE_BUT_CAN_WARN_YOU_TO_BE_MORE_CAUTIOUS_YOU_SHOULD_ANYWAY_TAKE_ALL_NEEDED_STEPS_TO_CHECK_THIS_IMEI_FURTHER_WITH_OTHER_AUTORITIES=Verilen sonuç% 100 doğru değildir, ancak sizi daha temkinli olarak uyarabilir. Yine de bu IMEI'yi diğer yetkililerle daha fazla kontrol etmek için gerekli tüm adımları atmalısınız.
SERVICE_RECORD=SERVIS KAYDI
EXPECTED_COST=Beklenen Maliyet
OWNER=Sahip
IMPORT_DATABASE_OR_CREATE_NEW_USER=Veritabanını içe aktar / yeni kullanıcı oluştur
IMPORT_DATABASE=Veritabanını içe aktar
CREATE_NEW_USER=Yeni kullanıcı oluştur
SECURITY_CODE=Güvenlik Kodu
CLIENT_MUST_RETURN_SPARE_PHONE_BEFORE_CLOSING_THE_CASE=Müşteri Kaydı kapatmadan önce yedek telefonu iade etmeli